Yuan Chopstix

筷子與刀叉東西方飲食文化的差異與淵源

【大紀元11月27日訊】

筷子與刀叉不僅表現了東西方飲食文化的差異，同時也蘊涵著東西方人不同的生存方式與特點及淵源。

據北京科技報26日引述浙江大學遊修齡教授認爲：東西方出現進食工具筷子和刀叉的不同，和環境有關係。筷子要發源於有竹子的地方，刀叉的最初起源和歐洲古代遊牧民族的生活習慣相關聯。

據《禮記》中的記載推測，當時人是用手把飯送入口的。後來由於人們在燒烤食物時，不可能直接用手操作，需借助竹枝一類的工具來放置和翻動食物，在炊具中燒煮肉塊和蔬菜的羹湯，也要用它們來取食，久而久之，聰明的先民逐漸學會用竹條來夾取，這就是筷子最早的雛形。

筷子古時候單叫箸，《禮記》、《荀子》、《史記》都提到箸，在《韓非子》特別提到以荒淫奢侈聞名的紂王，使用「象箸」進餐。由此，筷子的起源可以追溯到周代。不過，研究表明大約到了漢代以後，才普遍使用筷子。後來，「箸」又演變爲「筷」，之所以得名與中國古代江南民間忌諱有關，民間行船時諱言「住」，而船家行船又偏偏在吃飯時離不開箸，二者同音，索性改成「快」，後來爲了和常說的「快」區分開來，便加上了竹子頭。

遊修齡教授指出，東漢許慎的《說文解字》說：「箸從竹聲。」則恰好驗證了飲食用具與環境有關係這樣的結論。

筷子的特點是「不變應萬變」，料想方的扁的，長的短的，硬的軟的，統統可以一夾就起來，確是神奇。筷子，曾載譽著華夏朝朝代代飲食文化的傳統與文明，也曾使有著五千年傳統理念的華夏子孫引以自豪。

刀叉最初起源可追溯到歐洲古代遊牧民族的生活習慣，他們生活在馬上隨身帶刀，往往將肉燒熟，割下來就吃。大約15世紀前後，爲了改進進餐的姿勢，歐洲人才使用了雙尖的叉子。用刀把食物送進口裡不雅觀，改用叉子叉住肉塊，送進口裏顯得優雅些。叉子才是嚴格意義上的食具，但叉子的弱點是離不開用刀切割在前，所以二者缺一不可。直到17世紀末，英國上流社會開始使用三尖的叉子，到18世紀才有了四個叉尖的叉子。所以西方人刀叉並用只不過四五百年的歷史。刀叉的出現比筷子要晚很多

作爲西方主要食具的刀叉和筷子身份很是不同。雖然它的出現比筷子要晚很多，然而，它功能多樣，既可用來宰殺、解剖、切割牛羊的肉，到了燒熟可食時，又兼作食具。適應於歐洲人飲食習慣。它和筷子影響了東西方不同的生活觀念。